译文
一个晴朗的(de)日子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片(pian)。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
贪花风雨中,跑去看不停。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
奉告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前(qian)的人。英译
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
也许志高,亲近太阳?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
征新声:征求新的词调。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。