译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱(luan)评论朝廷的法度,这(zhe)些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季(ji)良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐(le)作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画(hua)虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
回到家进门惆怅悲愁。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑦天外:指茫茫宇宙。