译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在(zai)(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都(du)想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑶攀——紧紧地抓住。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。