译文
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
不是脚下没有浮云翻滚的喧(xuan)闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
其二
我听琵琶的悲泣早(zao)已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随(sui)渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑷躬:身体。
94.腱(jian4健):蹄筋。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。