译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
就砺(lì)
魂魄归来吧!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
头上的犄(ji)角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
请您下马暂进入酒家垆(lu),送您到万里之外西击胡。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
16.逝:去,往。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
86.胡:为什么。维:语助词。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑾用:因而。集:成全。