译文
沙场广袤夕阳(yang)尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
打柴打进深山里头(tou),山林幽深树木重重叠叠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完(wan)后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装(zhuang)不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言(yan)以对。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次(ci)仔细探讨(tao)我们的诗作呢?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
(54)发:打开。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑻卧:趴。
②汉:指长安一带。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。