译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我在月下自由自在地(di)倾酒(jiu)行乐?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你(ni)的门下敷衍过过日子。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一个(ge)小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
咸平二年八月十五日撰记。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。