译文
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容(rong)貌而得到中山王的宠爱。虽然(ran)说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(4)顾:回头看。
113、屈:委屈。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
惨淡:黯然无色。
(6)命:名。成命:定百物之名。
折狱:判理案件。