译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
孤独的白鹤为何回得晚,要知(zhi)道昏鸦早已宿满林。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
今夜才知春天的来临,因为你(ni)听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意(yi)乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
竟夕:整夜。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。