译文
突然(ran)(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
誓之:为动,对她发誓。
269、导言:媒人撮合的言辞。