译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒(jiu)醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
骐骥(qí jì)
春天回来了,使万物(wu)欣欣,令我高兴;
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
6.贿:财物。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
霜叶飞:周邦彦创调。
以为:认为。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)