译文
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
其二
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年(nian)的身体。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤(feng)楼深深,多少情事如烟,封存(cun)在记忆之中。恍如隔世呦,望(wang)着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
这里尊重贤德之人。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
忧思无穷循环无尽,苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
农事确实要平时致力,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”