译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木(mu)兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
渔人、樵夫们在好几个地方唱(chang)起了民歌。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
致:得到。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。