译文
你难道没听过那最令人(ren)悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
伏身藏(cang)匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
白天光明(ming)(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
③何日:什么时候。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
雁程:雁飞的行程。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
4 覆:翻(船)
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。