译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞(fei)的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得(de)佑?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
人生一死全不值得重视,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
树林间的红花已经凋谢(xie),花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
(46)斯文:此文。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
①辞:韵文的一种。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。