译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
五(wu)月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
这里的欢乐说不尽。
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
黄冠:道士所戴之冠。
复:又,再。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。