译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
青午时在边城使性放狂,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明(ming)净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般(ban)破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂(chui),袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之(zhi)(zhi)间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。