译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。