译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼(lou)望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
女子(zi)早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明(ming)。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
4.舫:船。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
陂:池塘。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。