译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
早上(shang)的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人(ren)可以到。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗(han)血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛(fan)指骏马。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
3.急:加紧。
②翎:羽毛;
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
3.雄风:强劲之风。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑤恻恻:凄寒。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑥语(yù):告诉、倾诉。