译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
抑或能看到(dao):那山头上初放的(de)红梅。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我(wo)摘下来用它买酒您可卖否?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
世人(ren)都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
春(chun)衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护(hu)着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意(yi)中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。