译文
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下(xia)而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住(zhu)在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。