译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
蜡烛的余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
骐骥(qí jì)
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
只要内心善(shan)良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊(rui)穿在一起。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑼夜阑(lán):夜深。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。