译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
梦想和思念沉重地压在心(xin)头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒(huang)废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
回到家进门惆怅悲愁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄菊依旧与(yu)西风相约而至;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
四海一家,共享道德的涵养。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑵从容:留恋,不舍。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(2)重:量词。层,道。