译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江(jiang)黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
明月(yue)夜常常饮酒醉得非凡高雅,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
⑨天衢:天上的路。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
7.昨别:去年分别。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
效,效命的任务。