译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆(chou)怅不已全因梦中消魂误。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
荆轲(ke)其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(4)载:乃,则。离:经历。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。