译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
③中国:中原地区。
吾:我
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
谒:拜访。