译文
荆轲(ke)自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一(yi)样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黄昏杂草(cao)丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
用白玉(yu)啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
归:归还。
29.渊:深水。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
65.翼:同“翌”。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑵画堂:华丽的内室。