译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山(shan)涧溪水向东流去,复又折回向西。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
(26)戾: 到达。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。