译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
想想我自己的(de)人生(sheng),顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
头发遮宽额,两耳似白玉。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
魂魄归来吧!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
帘内无人,日(ri)色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
有篷有窗的安车已到(dao)。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(44)扶:支持,支撑。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(63)出入:往来。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”