译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的(de)壮士,来为他送行呢?
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
但愿这大雨一连三天不停住,
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云(yun)。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌(mao)美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
③燕子:词人自喻。
以……为:把……当做。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。