译文
石榴花如(ru)红锦般射目,年年应节而开;
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
宿云如落鹏之翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
白色骏马在大路(lu)上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着(zhuo)。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。