译文
巫峡里面波(bo)浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
碣石;山名。
[8]弃者:丢弃的情况。
举:推举
91、修姱(kuā):洁净而美好。