译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关》。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
树林里有一只奇(qi)异的鸟,它自言是凤凰鸟。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
以(以其罪而杀之):按照。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。