译文
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾(han)和叹息。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑺时:时而。
内:指深入国境。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
82、贯:拾取。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
大白:酒名。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。