译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个(ge)春天。记(ji)得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远(yuan)的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚(ju)即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
执笔爱红管,写字莫指望。
已不知不觉地快要到清明。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
市:集市
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。