译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
玉石砌(qi)的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
371、轪(dài):车轮。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。