译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江边的城池好像在画(hua)中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远(yuan)眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压(ya)在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
明河:天河。明河一作“银河”。
①如:动词,去。
(59)血食:受祭祀。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
10擢:提升,提拔