译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
原野的泥土释放出肥力,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭(lu)直冲向蔚蓝的天空。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺儿断续的啼唱。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词(ci)》。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
101.献行:进献治世良策。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
遮围:遮拦,围护。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑴叶:一作“树”。
13.绎:"怿"的假借,愉快。