译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则(ze)骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
家里已经(jing)没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄(nong)着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
154、云:助词,无实义。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
17、发:发射。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
124.子义:赵国贤人。