译文
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了(liao)迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨(yu),又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
其一
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享(xiang)受着宜人的夏日时光。
浩浩荡荡驾车上玉山。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶(shi)出。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
195、前修:前贤。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。