译文
我独自远游(you)在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
魂魄归(gui)来吧!
从事产(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
16 没:沉没
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”