译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严(yan)峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
12.复言:再说。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
【日薄西山】
惊:使动用法,使姜氏惊。