译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
旧时的舞衣与(yu)檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候(hou)还来探望我。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品(pin)德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
她打开家(jia)门没有看到心上人,便出门去采红莲。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
奋:扬起,举起,撩起。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。