译文
我(wo)根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这(zhe)(zhe)美丽的春光。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋(jin)宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
灾民们受不了时才离乡背井。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我回报天帝(di)说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。