译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记(ji)忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤(gu)独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑶碧山:这里指青山。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。