译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
将水榭亭台登临。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳(yang)的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
楚南一带春天的征候来得早,
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
佛儒精义原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑶无穷:无尽,无边。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。