译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈(gang)(gang)。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三(san)个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
忠:忠诚。
白璧如山:言白璧之多也。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
10.殆:几乎,差不多。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。