译文
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛(jing)大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄(xiong)豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽(sui)然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
孤独的情怀激动得难以排遣,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
57自:自从。