译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名(ming)字。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野(ye)小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
魂魄归来吧!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
191. 故:副词,早已,本来就。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。